Adana; Seyhan Nehri, Taşköprü’sü, Toros etekleri ve bereketli Çukurova’sıyla sadece coğrafyası değil, diliyle de eşsizdir. Türkmenlerden gelen sözcük yapısı, çok kültürlü geçmişin kattığı renkler ve halkın doğrudan, samimi, bazen sert ama hep canlı anlatımı, yüzyıllar boyunca bu dili zenginleştirmiştir. Karacaoğlan’dan Yaşar Kemal’e, Orhan Kemal’den günümüz yazarlarına kadar pek çok usta, bu dili eserleriyle ölümsüzleştirmiştir.
Adana’nın söz varlığı; deyimleri, atasözleri, argosu, nara ve tekerlemeleriyle Türkiye’nin en güçlü yerel dillerinden biridir. Bu dil, sadece bir iletişim aracı değil; bir kültürün, yaşam tarzının ve coğrafyanın aynasıdır. Adana’yı anlamak, önce onun dilini duymaktan geçer.
🖋️ Nevzat Hız Arka Plan Sanat’ın 37. sayısında sizler için yazdı.
