“Alfred Döblin’in 1929 yılında yayımlanan Berlin Aleksander Meydanı romanı ilk kez 1931’de Phil Jutzi tarafından sinemaya uyarlandı, uzun bir süre sonra 1980’de Rainer Werner Fassbinder 14 bölümlük bir televizyon dizisi olarak çekti. Roman 2020 yılında Burhan Qurbani tarafından yeniden uyarlandı. Bu uyarlamalar arasında aslına en sadık kalınan versiyonun Fassbinder’inki olduğu söylenebilir…” Marmara Üniversitesi Sinema Bölümünden Asra Çıra Arka Plan Sanat’ın 13. sayısında yazdı.
